느리게 살기
알로하 오에 Aloha Oe
무당 거미
2016. 10. 20. 08:43
알로하 오에 Aloha Oe
검은구름 하늘을 가리고
이별의 날은 왔도다
다시만날 날을 기대하고
서로 작별하여 떠나리
알로하 오에 알로하 오에
꽃피는 시절에 다시 만나리
알로하 오에 알로하 오에
다시 만날날까지
|
-------------------------------
아주 오래전 박인희씨가 번안해서 부르기도 했던 하와이 구전민요인 알로하 오에
안녕이란 뜻의 알로하(Aloha) 당신에게란 뜻의 오에(Oe) 가 합쳐진 하와이말 알로하오에..
이별의 슬픔을 노래한 내용이며 하와이를 연상시키는 가장 많이 알려진 이 노래.
하와이왕국의 최후의 여왕인 릴리우오칼라니(1838~1917)가 그곳에 총칼을 앞세워 들어와 대농원을 일구고있던 백인농장주들의 협작과 무력에 결국 왕국을 빼앗기고 옥중에 갇혀있으면서 하와이왕국과 그 백성들과의 이별을 슬퍼하며 옥중에서 작사,작곡한 노래로서 지금도 속절없이 불리워지고 있다....
하와이왕국을 빼앗긴 비통함과 안타까움에 몸부림치다 세상을 떠났지만
그녀의 하와이왕국에 대한 애정은
후세에도 이렇게 살아 남아서 진심을 전하고 있다.
출처: http://cafe.daum.net/yeonchunfamily/KDQ2/2053?q=%BE%CB%B7%CE%C7%CF%20%BF%C0%BF%A1%20%B6%E6
<아래 사진은 주왕산>
